TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DIVIDING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Beekeeping

dividing 1, fiche 1, Anglais, dividing

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Élevage des abeilles

multiplication par division 1, fiche 1, Français, multiplication%20par%20division
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Cría de abejas

enjambrazón artificial 1, fiche 1, Espagnol, enjambraz%C3%B3n%20artificial
correct, nom masculin

Fiche conservée

Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Breadmaking

dividing 1, fiche 2, Anglais, dividing
correct

scaling 2, fiche 2, Anglais, scaling
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dividing, or scaling as the operation is also commonly called, is the first step in the make-up process and has for its aim the dividing of the fermented bulk dough into individual pieces of pre-determined uniform weight and size. ... the divided dough pieces ... are scaled on a volumetric rather than a weight basis ... 2, fiche 2, Anglais, - dividing

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Boulangerie

division 1, fiche 2, Français, division
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La division de la pâte se fait [...] avec des pistons qui aspirent la pâte et la refoulent dans de petites chambres mesureuses; [...] 2, fiche 2, Français, - division

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-04-30

TERMIUM Plus®

DIVIDING [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®