TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUIDALITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Mineralogy
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidal movement
1, fiche 1, Anglais, fluidal%20movement
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minéralogie
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluidalité
1, fiche 1, Français, fluidalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des déplacements et écoulements se produisant dans un système cristallin ou rocheux. 2, fiche 1, Français, - fluidalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Movement d'écoulement du magma, planaire ou linéaire, perceptible dans certaines roches. 3, fiche 1, Français, - fluidalit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear flow structure
1, fiche 2, Anglais, linear%20flow%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lineation caused by flow in magma. 1, fiche 2, Anglais, - linear%20flow%20structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluidalité linéaire
1, fiche 2, Français, fluidalit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est une direction de parallélisme qu'adoptent les minéraux allongés: hornblende s'il y en a, ou feldspath dont la plus grande dimension dépasse franchement les autres. La direction d'étirement se trouve souvent dans le plan de fluidalité. Certains auteurs après H. Cloos l'interprètent par un écoulement linéaire de la matière, ou la tendance à un tel écoulement. 1, fiche 2, Français, - fluidalit%C3%A9%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :