TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auxiliary processing unit
1, fiche 1, Anglais, auxiliary%20processing%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APU 1, fiche 1, Anglais, APU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auxiliary processor 2, fiche 1, Anglais, auxiliary%20processor
correct
- ancillary processor 3, fiche 1, Anglais, ancillary%20processor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
auxiliary equipment: equipment not under direct control of the processing unit. 4, fiche 1, Anglais, - auxiliary%20processing%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processeur auxiliaire
1, fiche 1, Français, processeur%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- procesador auxiliar
1, fiche 1, Espagnol, procesador%20auxiliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procesador especializado, tal como un procesador de matrices, un procesador rápido de transformadas de Fourier (FFT) o un procesador de entrada/salida (IOP) que suele utilizarse para incrementar la velocidad de procesamiento por medio de una operación simultánea. 2, fiche 1, Espagnol, - procesador%20auxiliar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artillery improvement program 1, fiche 2, Anglais, artillery%20improvement%20program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In-house title for improvement of artillery weapons. 3, fiche 2, Anglais, - artillery%20improvement%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme d'amélioration des pièces d'artillerie
1, fiche 2, Français, programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20pi%C3%A8ces%20d%27artillerie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Economic Co-operation and Development
- Sciences - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Inter-African Seminar for Cooperation and Integration of Science and Technology for Development 1, fiche 3, Anglais, Inter%2DAfrican%20Seminar%20for%20Cooperation%20and%20Integration%20of%20Science%20and%20Technology%20for%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]; Burundi, November 1992; adopted recommendations with regard to supporting regional and local science and technology organizations. 1, fiche 3, Anglais, - Inter%2DAfrican%20Seminar%20for%20Cooperation%20and%20Integration%20of%20Science%20and%20Technology%20for%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Coopération et développement économiques
- Sciences - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire interafricain de coopération pour l'intégration de la science et de la technologie au service du développement
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20interafricain%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciencias - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario interafricano sobre cooperación e integración de la ciencia y la tecnología para el desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20interafricano%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20e%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20desarrollo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dividing part 1, fiche 4, Anglais, dividing%20part
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élément de séparation
1, fiche 4, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9paration
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Accreditation Council for Accountancy
1, fiche 5, Anglais, Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ACA 1, fiche 5, Anglais, ACA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Participants include students, accounting and tax practitioners, enrolled agents and certified public accountants, and others interested in attaining certification in accounting or taxation. 1, fiche 5, Anglais, - Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accreditation Council for Accountancy
1, fiche 5, Français, Accreditation%20Council%20for%20Accountancy
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACA 1, fiche 5, Français, ACA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- crystallized fruit 1, fiche 6, Anglais, crystallized%20fruit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fruit cristallisé
1, fiche 6, Français, fruit%20cristallis%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- fruto escarchado
1, fiche 6, Espagnol, fruto%20escarchado
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- fruto cristalizado 1, fiche 6, Espagnol, fruto%20cristalizado
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fruto que se prepara haciendo penetrar el jarabe de sacarosa en el producto de tal manera que al secar cristalice su superficie o interior. 2, fiche 6, Espagnol, - fruto%20escarchado
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cylinder test cock
1, fiche 7, Anglais, cylinder%20test%20cock
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- robinet de décompression 1, fiche 7, Français, robinet%20de%20d%C3%A9compression
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- designated civil airway 1, fiche 8, Anglais, designated%20civil%20airway
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- route aérienne civile
1, fiche 8, Français, route%20a%C3%A9rienne%20civile
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-07-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- addressable track
1, fiche 9, Anglais, addressable%20track
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A continuous group of sectors in which each sector can be addressed in a linear manner beginning with sector number 0. 2, fiche 9, Anglais, - addressable%20track
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- piste adressable
1, fiche 9, Français, piste%20adressable
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Management Theory
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cascading approach
1, fiche 10, Anglais, cascading%20approach
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- top-down approach 2, fiche 10, Anglais, top%2Ddown%20approach
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Whether the change process was carried out through consensus building or exercising the charismatic power of the C.E.O., we found that organizations adopted a cascading approach to mobilizing commitment. 3, fiche 10, Anglais, - cascading%20approach
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Théories de la gestion
Fiche 10, La vedette principale, Français
- approche en cascade
1, fiche 10, Français, approche%20en%20cascade
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- communication verticale descendante 2, fiche 10, Français, communication%20verticale%20descendante
nom féminin
- intervention du haut vers le bas 3, fiche 10, Français, intervention%20du%20haut%20vers%20le%20bas
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Modèle de transmission de la communication dans l'organisation qui consiste à transmettre l'information de haut en bas de la structure hiérarchique. 4, fiche 10, Français, - approche%20en%20cascade
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
communication verticale descendante : expression tirée de l'ouvrage Méthode actuelle de gestion des entreprises, Joseph Massie, page 105. 2, fiche 10, Français, - approche%20en%20cascade
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :