TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The rate paid by an advertiser who does not use enough space or time to earn volume discounts.  3, fiche 1, Anglais, - one%2Dtime%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tarif maximum n'ouvrant pas droit aux dégressifs.  2, fiche 1, Français, - tarif%20fixe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

for input tax credits.  1, fiche 2, Anglais, - apportionment%20rule

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terms extracted from "Goods and Services Tax-Technical Paper", 1989.  1, fiche 2, Anglais, - apportionment%20rule

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

des crédits de taxe sur intrants.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20de%20calcul%20au%20prorata

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Termes tirés de : "Taxe sur les produits et services - Document technique, 1989".  1, fiche 2, Français, - r%C3%A8gle%20de%20calcul%20au%20prorata

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région québécoise comprise entre le cours supérieur de la rivière des Outaouais et la baie de James et dont la frontière orientale se situe à quelques longitudes seulement de l'Ontario.  1, fiche 3, Français, - Nord%2Douest%20du%20Qu%C3%A9bec

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Avant 1898, cette région vague était située au nord-ouest du Québec. Mais au sens strict de la localisation, cette région n'a été «le» Nord-Ouest du Québec que de 1898 à 1912. La québécisation officielle de ce territoire s'est faite en 1898; aussi le Northwestern Part of the Province of Québec de l'arpenteur H. O'Sullivan, carte signée le 15 mai 1895, est une anticipation d'événement ou une correction du titre de la carte à l'occasion d'une publication tardive.  2, fiche 3, Français, - Nord%2Douest%20du%20Qu%C3%A9bec

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Depuis 1912, par suite de l'agrandissement de la province jusqu'au détroit d'Hudson (Nord de 1912), la région ne possède plus une position d'extrémité septentrionale. On n'en a pas moins continué à parler de Nord-Ouest soit en relation avec les Laurentides, soit par rapport à l'écoumène continu du Québec méridional, soit par habitude. Mais il y a confusion entre le nom de la région et la localisation de celle-ci.  1, fiche 3, Français, - Nord%2Douest%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Content engagement is a term marketers use to reference the level of interest your online marketing material is gaining from your intended audience.  2, fiche 6, Anglais, - content%20engagement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Content engagement may be measured using various indicators, including the following: number of clicks, number of shares, number of likes, scroll depth and time on page.  3, fiche 6, Anglais, - content%20engagement

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pour mesurer l'intérêt accordé au contenu, on peut tenir compte de divers indicateurs, dont les suivants : nombre de clics, nombre de partages, nombre de mentions «j'aime», profondeur de défilement et durée de consultation de la page.  2, fiche 6, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20accord%C3%A9%20au%20contenu

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les Œuvres Isidore Ostiguy constituent un organisme sans but lucratif (OSBL). Il a été dûment incorporé en août 1997 au terme de la troisième partie de la Loi sur les compagnies du Québec et reconnu à titre d'organisme de bienfaisance par Revenu Canada. En plus d'être un lieu de logements à prix modiques, avec appui communautaire, pour des personnes et familles itinérantes, cet immeuble est un carrefour d'expertise unique où est offert et dispensé toute une gamme de services spécialisés auprès de l'ensemble des locataires à revenu faible et modeste qui résident sur le territoire de la Communauté urbaine de l'Outaouais (CUO).  1, fiche 9, Français, - Les%20%26OElig%3Buvres%20Isidore%20Ostiguy

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

These two steps, first from ground distance to geodetic distance using the elevation factor and second from geodetic distance to grid distance using the scale factor, can be combined into one. Multiplying the elevation factor and the scale factor produces a single ratio that is usually known as the combined factor or the grid factor.  1, fiche 10, Anglais, - combined%20factor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le facteur combiné est le facteur de correction qui tient compte de l’altitude moyenne du terrain (altitude orthométrique) et qui permet de passer directement des distances horizontales mesurées sur le terrain aux distances correspondantes sur le plan de projection.  1, fiche 10, Français, - facteur%20combin%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol