TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Floor mounted, self-closing mixing valve with cast brass double pedals.  1, fiche 1, Anglais, - floor%20mounted%20mixing%20valve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Robinet-mélangeur de plancher à ressort avec pédales doubles en laiton coulé (...)  1, fiche 1, Français, - robinet%2Dm%C3%A9langeur%20de%20plancher%20%C3%A0%20ressort

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This directive is effective on July 1, 1997. This directive is intended to assist departments in ensuring that their practices provide adequate protection and identification for employees, are economical, equitable and reasonably consistent with those throughout the Public Service and are comparable with those for similar occupations outside the Public Service.  1, fiche 2, Anglais, - Uniforms%20Directive

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente directive entre en vigueur le 1er juillet 1997. La présente directive a pour objet d'aider les ministères à s'assurer que leurs pratiques permettent de protéger et d'identifier convenablement les fonctionnaires, qu'elles sont économiques et équitables, qu'elles correspondent d'assez près à celles de l'ensemble de la fonction publique et se comparent à celles mises en œuvre pour des emplois semblables en dehors de la fonction publique.  1, fiche 2, Français, - Directive%20sur%20les%20uniformes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(S.D.N.)  1, fiche 3, Français, - honn%C3%AAte%20composition

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a network, any route between any two nodes.  2, fiche 4, Anglais, - path

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A path may include more than one branch.  2, fiche 4, Anglais, - path

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

path: term standardized by ISO and CSA.  3, fiche 4, Anglais, - path

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau, tout itinéraire entre deux nœuds quelconques.  2, fiche 4, Français, - chemin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les canaux constituent des voies permettant l'entrée ou la sortie des informations vers ou à partir de l'ordinateur ou des systèmes centraux.  3, fiche 4, Français, - chemin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un chemin peut être formé de plusieurs branches.  2, fiche 4, Français, - chemin

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

chemin; route : termes normalisés par la l'ISO et CSA.  4, fiche 4, Français, - chemin

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canada Music Fund supports a wide range of musicians and entrepreneurs who create, produce and market original and diverse Canadian music.  3, fiche 7, Anglais, - Canada%20Music%20Fund

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage.  4, fiche 7, Anglais, - Canada%20Music%20Fund

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de la musique du Canada soutient une vaste gamme de créateurs et d'entrepreneurs qui créent, produisent et commercialisent une musique canadienne originale et diversifiée.  3, fiche 7, Français, - Fonds%20de%20la%20musique%20du%20Canada

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien.  4, fiche 7, Français, - Fonds%20de%20la%20musique%20du%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

By encouraging student participation and interaction during the lecture, peer instruction encourages students to critically think through the arguments being developed, and to discuss their ideas and insights with their neighbours. Peer instruction is a form of collaborative learning ...  3, fiche 8, Anglais, - peer%20instruction

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Apprentissage par les pairs [...] dans son livre intitulé Peer Instruction (1997) [l'auteur] définit cette approche comme étant «un style d'apprentissage interactif qui [fait participer] activement les apprenants dans le processus de l'apprentissage».  3, fiche 8, Français, - apprentissage%20par%20les%20pairs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

multi capture: Allows a number a pictures to be captured in fast succession. It is the electronic counterpart to motor drives and power winders in film cameras. It allows the camera to take a series of pictures, one right after another, by holding down the shutter release. It can take pictures as fast as from two to four frames per second.  1, fiche 10, Anglais, - multi%20capture

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Saisie rapide d'images successives sur support magnétique par un appareil photo numérique.  2, fiche 10, Français, - prise%20de%20vues%20en%20rafale

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette fonction des appareils photo numériques correspond à celle que l'on obtient avec un moteur d'entraînement pour un appareil photo courant.  2, fiche 10, Français, - prise%20de%20vues%20en%20rafale

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol