TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Literally, it means "Let it be printed." It is an official formula of licence to print or publish, affixed by a censor or board of censors to a book or pamphlet. In the Catholic Bible versions, a bishop or archbishop is listed as the imprimatur.  1, fiche 1, Anglais, - imprimatur

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Littéralement : qu'il soit imprimé. Autorisation d'imprimer un ouvrage, notamment de philosophie, de théologie, de spiritualité, de morale ou d'histoire religieuse, accordée par l'autorité ecclésiastique, l'évêque d'un diocèse par exemple.  2, fiche 1, Français, - imprimatur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Cette mention est généralement indiquée au verso du titre ou du faux-titre. Anciennement, les universités accordaient des imprimaturs pour les publications de leurs professeurs. Les membres du clergé et des différents ordres religieux devaient nécessairement obtenir cette autorisation avant de publier. Cette règle est moins stricte de nos jours.  2, fiche 1, Français, - imprimatur

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Pluriel : des imprimatur ou des imprimaturs.  3, fiche 1, Français, - imprimatur

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

imprimaturs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, fiche 1, Français, - imprimatur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol