TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weight breakdown
1, fiche 1, Anglais, weight%20breakdown
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auxiliary systems weight breakdown: flight controls, hydraulics, avionics, electronics, fuel systems, ... 2, fiche 1, Anglais, - weight%20breakdown
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décomposition des masses
1, fiche 1, Français, d%C3%A9composition%20des%20masses
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bilan de masse 1, fiche 1, Français, bilan%20de%20masse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analytical chemist
1, fiche 2, Anglais, analytical%20chemist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialist in chemistry who determines the structure, composition, nature and mixtures of substances. 2, fiche 2, Anglais, - analytical%20chemist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chimiste analyste
1, fiche 2, Français, chimiste%20analyste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chimiste spécialiste en chimie analytique 2, fiche 2, Français, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20analytique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une société d'études et prestataire de services pour l'industrie agro-alimentaire recherche un chimiste analyste pour le développement de sa section chimie analytique. 3, fiche 2, Français, - chimiste%20analyste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aconite tincture 1, fiche 3, Anglais, aconite%20tincture
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teinture d'aconit
1, fiche 3, Français, teinture%20d%27aconit
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tintura de acónito
1, fiche 3, Espagnol, tintura%20de%20ac%C3%B3nito
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- smooth hanging effect 1, fiche 4, Anglais, smooth%20hanging%20effect
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet de tombant fluide
1, fiche 4, Français, effet%20de%20tombant%20fluide
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coupe donnant un effet fluide 1, fiche 4, Français, coupe%20donnant%20un%20effet%20fluide
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- surplus military aeroplane
1, fiche 5, Anglais, surplus%20military%20aeroplane
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aéronefs militaires excédentaires
1, fiche 5, Français, a%C3%A9ronefs%20militaires%20exc%C3%A9dentaires
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- aéronefs militaires de surplus 1, fiche 5, Français, a%C3%A9ronefs%20militaires%20de%20surplus
correct, nom masculin
- aéronefs militaires superflus 1, fiche 5, Français, a%C3%A9ronefs%20militaires%20superflus
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction Tools
- Wood Sawing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Saw Filers Association
1, fiche 6, Anglais, British%20Columbia%20Saw%20Filers%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BCSFA 2, fiche 6, Anglais, BCSFA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- BC Saw Filers Association 1, fiche 6, Anglais, BC%20Saw%20Filers%20Association
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The membership of the BC Saw Filers Association is made up of a dedicated and progressive group of filers that focus on cooperation and education. In a spirit of openness, [the association's] aim is to encourage sharing knowledge and resources for the benefit of all involved in the saw filing trade. 3, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20Saw%20Filers%20Association
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- B.C. Saw Filers Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Outils (Construction)
- Sciage du bois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- British Columbia Saw Filers Association
1, fiche 6, Français, British%20Columbia%20Saw%20Filers%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BCSFA 2, fiche 6, Français, BCSFA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- BC Saw Filers Association 1, fiche 6, Français, BC%20Saw%20Filers%20Association
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- B.C. Saw Filers Association
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :