TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- term of a collective agreement
1, fiche 1, Anglais, term%20of%20a%20collective%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée d'une convention collective
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20d%27une%20convention%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Convenios colectivos y negociaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- duración de un convenio colectivo
1, fiche 1, Espagnol, duraci%C3%B3n%20de%20un%20convenio%20colectivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vigencia de un convenio colectivo 1, fiche 1, Espagnol, vigencia%20de%20un%20convenio%20colectivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodo de tiempo establecido por las partes negociadoras durante el cual un convenio colectivo tiene eficacia jurídica. 2, fiche 1, Espagnol, - duraci%C3%B3n%20de%20un%20convenio%20colectivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hash rate
1, fiche 2, Anglais, hash%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hashrate 2, fiche 2, Anglais, hashrate
correct
- hashing rate 3, fiche 2, Anglais, hashing%20rate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The measuring unit of the processing power of the Bitcoin network. 4, fiche 2, Anglais, - hash%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bitcoin network must [perform] intensive mathematical operations for security purposes. When the network reached a hash rate of 10 Th/s [terahashes per second], it meant it could make 10 trillion calculations per second. 4, fiche 2, Anglais, - hash%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de hachage
1, fiche 2, Français, taux%20de%20hachage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux de hash 2, fiche 2, Français, taux%20de%20hash
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de la puissance de traitement du réseau Bitcoin. 3, fiche 2, Français, - taux%20de%20hachage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux de hachage est l'unité de mesure de la puissance de calcul du réseau Bitcoin. Le réseau Bitcoin doit faire [un grand nombre de] calculs mathématiques [...] pour des raisons de sécurité. Par exemple, un taux de hachage de 10 Th/s [terahash par seconde] signifie que le réseau peut [faire] dix billions de calculs par seconde. 4, fiche 2, Français, - taux%20de%20hachage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :