TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIQUID ROD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid rod 1, fiche 1, Anglais, liquid%20rod
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid zone controller 2, fiche 1, Anglais, liquid%20zone%20controller
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of distributed light-water compartments called liquid zone controllers help control the rate of fission. The liquid zone controllers absorb excess neutrons and slow the fission reaction in their regions of the reactor core. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre liquide
1, fiche 1, Français, barre%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barres liquides. Divisé en 14 zones, le réacteur CANDU est traversé verticalement par autant de barres liquides, ou barres de commande. La puissance est réglée dans chaque zone par un ordinateur qui fait varier le niveau d'eau dans la barre, en fonction de la puissance désirée. Les barres liquides sont des réservoirs d'eau ordinaire, disposés dans chaque zone du réacteur. Elles assurent le réglage fin, c'est-à-dire d'une grande précision, du réacteur. 2, fiche 1, Français, - barre%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Plant Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid rod 1, fiche 2, Anglais, liquid%20rod
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The reactivity components on the two systems (e.g., mechanical rods, liquid rods, moderator poison injection) shall be conceptually different from each other. 1, fiche 2, Anglais, - liquid%20rod
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- liquid control rod
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre de contrôle du liquide
1, fiche 2, Français, barre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20liquide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs de réglage de la réactivité des deux systèmes (e.g., les barres de contrôle mécaniques, les barres de contrôle du liquide, l'injecteur de poison dans le modérateur) doivent être de conception différente. 1, fiche 2, Français, - barre%20de%20contr%C3%B4le%20du%20liquide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :