TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LONGITUDINAL SILL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)
Freight Service (Rail Transport)

longitudinal sill 1, fiche 1, Anglais, longitudinal%20sill
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Longitudinal member of the underframe of a car. There are usually a center sill, two side sills and sometimes two intermediate sills. 1, fiche 1, Anglais, - longitudinal%20sill

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)
Trafic marchandises (Transport par rail)

longeron de caisse 1, fiche 1, Français, longeron%20de%20caisse
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément longitudinal du châssis d'un wagon. Il en faut au moins trois : un au centre appelé longrine et un de chaque côté, les brancards. On place quelquefois deux longerons intermédiaires entre les brancards et la longrine. 1, fiche 1, Français, - longeron%20de%20caisse

Fiche 1, Espagnol

Fiche conservée

Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

longitudinal sill 1, fiche 2, Anglais, longitudinal%20sill

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

longeron de seuil 1, fiche 2, Français, longeron%20de%20seuil

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

LONGITUDINAL SILL [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®