TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tricil (Sarnia) Limited ... was required by the Ontario Environmental Assessment Board in 1986 to provide the following financial guarantees among others: an immediate response fund, in the sum of $25,000 on deposit with the Township of Moore and to be held in trust by the Township for emergency water supply if necessary; closure and post-closure financial security in the amount of $500,000 to ensure completion of required closure activities, and security in the amount of $1,000,000 to guarantee that appropriate contingency and remedial action measures will be implemented if and when required.  1, fiche 1, Anglais, - post%2Dclosure%20financial%20security

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See also "post-closure trust fund".  2, fiche 1, Anglais, - post%2Dclosure%20financial%20security

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «post-closure trust fund».  1, fiche 1, Français, - garantie%20financi%C3%A8re%20pour%20la%20post%2Dfermeture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Es la expresión del contenido de lana limpia, con o sin materia vegetal, de la lana sucia.  1, fiche 2, Espagnol, - rendimiento

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) a single-step process in which all the ingredients are mixed together into a single batch. Mixing in this case is continued until the dough assumes a smooth appearance and acquires an optimum elastic character. (...) Fermentation is conducted for two to four hours (...) after which the dough is divided and made up (...)  1, fiche 3, Anglais, - straight%20dough%20method

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

for "straight dough" : The term "straight dough" is a short form for "straight dough method".  5, fiche 3, Anglais, - straight%20dough%20method

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le travail direct. Cette expression peut s'appliquer à tous les procédés dans lesquels les divers ingrédients sont mélangés et malaxés pour former une pâte en une seule opération. On laisse ensuite cette pâte reposer et fermenter pendant une durée variable d'une à plusieurs heures avant de la diviser ou de la peser. On peut lui faire subir une ou deux ruptures pendant la fermentation (...)  3, fiche 3, Français, - travail%20direct

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(bituminous coal mining)  1, fiche 4, Anglais, - pit%20boss

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

extraction de la houille grasse)  1, fiche 4, Français, - contrema%C3%AEtre%20de%20puits%20de%20mine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... an evidence-based collaborative problem solving approach that draws on the combined expertise of relevant community agencies to address complex human and social problems before they become policing problems.  4, fiche 5, Anglais, - hub%20model

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Situation tables represent a "whole of community" approach to supporting individuals who are at high risk of harm – e.g. crime, mental health crisis, victimization, homelessness. The proactive multi-sector interventions conducted by situation table teams seek to prevent negative outcomes before they require an emergency response.  5, fiche 5, Anglais, - hub%20model

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] méthode de résolution de problèmes par la collaboration, qui repose sur des observations factuelles et qui fait intervenir les experts des organismes communautaires pertinents dans le but d'agir sur des problèmes humains et sociaux complexes avant qu'ils nécessitent l'intervention de la police.  1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20du%20carrefour

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

It is incumbent upon the committee that it bargains effectively to carry out its obligations and that, in doing so it establishes its own bottom lines, strategy and fall back positions.  1, fiche 6, Anglais, - bottom%20line

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

behavior disorder: a conduct problem as contrasted with a personality problem; generally functional rather than organic in origin; in these disorders a child may appear to be "acting out" his emotional difficulties aggressively ...  2, fiche 7, Anglais, - behaviorally%20disordered%20child

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A symptom of psychosis in which the patient has a hallucination of hearing aloud his or her own thoughts a short time after thinking them.  1, fiche 8, Anglais, - thought%20echo

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'écho de la pensée est une forme d'hallucination auditive dans laquelle la personne entend ses pensées comme étant répétées tout haut.  2, fiche 8, Français, - %C3%A9cho%20de%20la%20pens%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An exit scam in the world of cryptocurrencies refers to when promoters of a cryptocurrency disappear with investors' money during or after an initial coin offering ...  1, fiche 9, Anglais, - cryptocurrency%20exit%20scam

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Escroquerie de sortie. Lorsque les créateurs [ou les] promoteurs d'une cryptomonnaie disparaissent avec l'argent des investisseurs après une première émission de pièces.  2, fiche 9, Français, - escroquerie%20de%20sortie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol