TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Plastic Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weblike
1, fiche 1, Anglais, weblike
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
similar to or suggestive of a web. 1, fiche 1, Anglais, - weblike
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Visible mold appears as coloured, furry and weblike matter on the surface of a water colour. 2, fiche 1, Anglais, - weblike
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arachnoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Arts plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filamenteux
1, fiche 1, Français, filamenteux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est constitué de filaments (...) 1, fiche 1, Français, - filamenteux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arachnéen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerated application valve 1, fiche 2, Anglais, accelerated%20application%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ABDW control valve. 1, fiche 2, Anglais, - accelerated%20application%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve d'accélération de serrage
1, fiche 2, Français, valve%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20serrage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
distributeur ABDW. 1, fiche 2, Français, - valve%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20serrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Information Processing (Informatics)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Computer Processing Problem 1, fiche 3, Anglais, Computer%20Processing%20Problem
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S&P 2630B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Computer%20Processing%20Problem
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Traitement de l'information (Informatique)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Problème de traitement informatique
1, fiche 3, Français, Probl%C3%A8me%20de%20traitement%20informatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S&P 2630B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - Probl%C3%A8me%20de%20traitement%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Izaak Walton Killam Research Fellowships
1, fiche 4, Anglais, Izaak%20Walton%20Killam%20Research%20Fellowships
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Killam Research Fellowships 2, fiche 4, Anglais, Killam%20Research%20Fellowships
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Council. 1, fiche 4, Anglais, - Izaak%20Walton%20Killam%20Research%20Fellowships
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bourses de recherche Izaak-Walton Killam
1, fiche 4, Français, Bourses%20de%20recherche%20Izaak%2DWalton%20Killam
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Bourses de recherche Killam 2, fiche 4, Français, Bourses%20de%20recherche%20Killam
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil des arts. 1, fiche 4, Français, - Bourses%20de%20recherche%20Izaak%2DWalton%20Killam
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- North American Environment Agreement 1, fiche 5, Anglais, North%20American%20Environment%20Agreement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord nord-américain sur l'environnement
1, fiche 5, Français, Accord%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ANAE 1, fiche 5, Français, ANAE
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-11-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- motorized plow
1, fiche 6, Anglais, motorized%20plow
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It was while [he] worked in his own garden that he realized there ought to be an easier way to cultivate it, other than with just the hand-push plow. [He] began working with an Indian motorcycle and his own push plow. In effect, he made a motorized plow, which he rigged up on a tractor wheel with belts. 1, fiche 6, Anglais, - motorized%20plow
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- motorised plough
- motorised plow
- motorized plough
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- motocharrue
1, fiche 6, Français, motocharrue
nom féminin, vieilli
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Charrue mue par un moteur à explosion (Quillet 1965). 2, fiche 6, Français, - motocharrue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
- Technical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- preparation of a plot plan
1, fiche 7, Anglais, preparation%20of%20a%20plot%20plan
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- development of a plot plan 2, fiche 7, Anglais, development%20of%20a%20plot%20plan
proposition
- creation of a plot plan 2, fiche 7, Anglais, creation%20of%20a%20plot%20plan
proposition
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Plot plan - A plan of the property and buildings, based upon a visual inspection of the property, reference to recorded surveys and descriptions, and rough on-the-ground measurements, prepared by a licensed professional. This is far less accurate, and far less costly, than a full instrument survey. Most residential mortgage loans other than condominiums will require the preparation of a plot plan. 1, fiche 7, Anglais, - preparation%20of%20a%20plot%20plan
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This booklet discusses (1) developing a plot plan showing the boundaries and physical features that will affect your design, (2) conducting a site analysis to determine environmental features such as soil type, seasonal sun directions, shade, and wind direction, and (3) locating and developing use areas, such as parking, storage, play and entertainment areas, to accommodate specific activities. 3, fiche 7, Anglais, - preparation%20of%20a%20plot%20plan
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- confection du plan parcellaire
1, fiche 7, Français, confection%20du%20plan%20parcellaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- établissement du plan parcellaire 2, fiche 7, Français, %C3%A9tablissement%20du%20plan%20parcellaire
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Balthazard Vignat est employé en 1859 et 1860, en qualité de géomètre à traitement fixe, au service municipal de la Voirie. Il est chargé du tracé des alignements des rues et du levé d'un nouveau plan parcellaire du quartier de Perrache. À la fin de la rédaction de ce dernier, en 1861, à l'instigation de l'ingénieur en chef Bonnet, il s'établit à son compte pour continuer la confection du plan parcellaire de toute la partie de la Ville située à l'ouest du Rhône [...] 3, fiche 7, Français, - confection%20du%20plan%20parcellaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pink bubblegum coral
1, fiche 8, Anglais, pink%20bubblegum%20coral
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Paragorgiidae. 2, fiche 8, Anglais, - pink%20bubblegum%20coral
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- pink bubble-gum coral
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- corail de Stephen Cairns
1, fiche 8, Français, corail%20de%20Stephen%20Cairns
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Paragorgiidae. 2, fiche 8, Français, - corail%20de%20Stephen%20Cairns
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-01-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Banking
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- non-interest bearing deposit
1, fiche 9, Anglais, non%2Dinterest%20bearing%20deposit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Banque
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dépôt non rémunéré
1, fiche 9, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- dépôt non productif d'intérêt 2, fiche 9, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20non%20productif%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
- dépôt ne portant pas intérêt 3, fiche 9, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20ne%20portant%20pas%20int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"dépôt ne portant pas intérêt" : Source - Le secteur financier : nouvelles directions (New Directions for the Financial Sector), ministère des Finances Canada, 1986, p. 12. 3, fiche 9, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20non%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- mazer
1, fiche 10, Anglais, mazer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
mazer: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 10, Anglais, - mazer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- mazer
1, fiche 10, Français, mazer
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
mazer : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 10, Français, - mazer
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :