TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OST [17 fiches]

Fiche 1 2023-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
DEF

The individual, ranked sergeant or above, who is in charge of the duty shift within a signal command post.

OBS

duty signal officer; DSO: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Personne, du grade de sergent ou d'un grade supérieur, qui est chargée du quart de service au sein d'un poste de commandement des transmissions.

OBS

officier de service des transmissions; officière de service des transmissions; OST : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

operational support team; OST: term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

équipe de soutien opérationnel; OST : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
  • Management Theory
  • Management Operations (General)
DEF

The development of a set of principles of management based on a systematic study of the operations of production.

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
  • Théories de la gestion
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Application de la démarche scientifique à la gestion.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del trabajo
  • Teorías de la gestión
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Naval Equipment Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Maintenance du matériel naval

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Operations (Air Forces)
OBS

operations-support team; OST: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

équipe de soutien des opérations : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Examinations and Competitions (Education)
OBS

of the Personnel Psychology Centre. Test no. 200. Ability to perform general office tasks

OBS

There is also an Office Skills: Filing Test (201), Office Skills: Arithmetic Test (202), Office Skills Checking Test (203), Office Skills: Coding Test (204), Office Skills: Vocabulary Test (205), Office Skills: Following Directions Test (206)

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Docimologie
OBS

Il s'agit de l'examen général

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Treaties and Conventions
OBS

The Treaty on Open Skies entered into force on January 1, 2002, and currently has 34 States Parties. It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants. The treaty is designed to enhance mutual understanding and confidence by giving all participants, regardless of size, a direct role in gathering information about military forces and activities of concern to them. Open Skies is one of the most wide-ranging international efforts to date promoting openness and transparency of military forces and activities. The concept of "mutual aerial observation" was initially proposed by President Eisenhower in 1955; the treaty eventually signed was an initiative of President (and former Director of Central Intelligence) George H. W. Bush in 1989. Negotiated by the then-members of NATO and the Warsaw Pact, the agreement was signed in Helsinki, Finland, on March 24, 1992. The United States ratified it in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Traités et alliances
OBS

Le Traité "Ciel ouvert" de mars 1992, qui permet le survol des territoires nationaux sur la base de la réciprocité, est un autre élément important de l'établissement d'une plus grande transparence dans le domaine militaire. Le Traité "Ciel ouvert" vise à accroître la confiance, à faciliter le contrôle du respect des accords de maîtrise des armements existants ou futurs et à renforcer la capacité de détection rapide et de gestion ultérieure des crises en autorisant, selon le principe de la réciprocité, le survol du territoire des États parties.

Espagnol

Fiche conservée

Fiche 9 2007-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Logistics
OBS

technical services officer; TSO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • technical service officer

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Logistique militaire
OBS

officier des services techniques; OST : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • officier de service technique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • School and School-Related Administration
OBS

The Ontario Student Transcript (OST) was developed in 1983 to provide an official and consistent summary of a student's achievement in Ontario secondary school credit courses.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Document officiel remis à l'élève par l'école (ou les écoles) fréquentée(s) par ce dernier et visant à lui fournir un sommaire uniforme et fidèle de son rendement scolaire tout au long de son séjour au sein du réseau scolaire ontarien.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Textile Industries
Terme(s)-clé(s)
  • Textile Surveillance Body

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industries du textile

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Industrias textiles
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
CONT

Service providers will benefit from the experience gained with operations in mobile communications; satellite manufacturers will expand technological capabilities and competitiveness in the world market; and, because Artemis will help to bring data directly to the user where it is needed most, Europe will be in a stronger position to reap the benefits of its investment in Earth observation from space by relaying data from low-earth orbiting satellites.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Engins spatiaux
CONT

L'observation spatiale de la Terre sert donc à la fois une science, la connaissance de la planète, et une technique, la gestion des ressources de cette planète.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

ONU

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1990-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1982-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

Section des communications et technique; 2-3-78; Auteur: E.M.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :