TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

While radical thinking is by no means a problem in itself, it becomes a threat to national security when Canadian citizens, residents or groups promote or engage in violence as a means of furthering their radical political, ideological or religious views.  2, fiche 1, Anglais, - radical%20thinking

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même si la pensée radicale n'est pas un problème en soi, elle devient une menace pour la sécurité nationale lorsque des citoyens, des résidants ou des groupes canadiens préconisent la violence ou y ont recours pour promouvoir des opinions politiques, idéologiques ou religieuses radicales.  2, fiche 1, Français, - pens%C3%A9e%20radicale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol