TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RV PARK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Camping and Caravanning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trailer campground
1, fiche 1, Anglais, trailer%20campground
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trailer court 2, fiche 1, Anglais, trailer%20court
correct
- trailer camp 2, fiche 1, Anglais, trailer%20camp
correct
- trailer park 3, fiche 1, Anglais, trailer%20park
correct
- recreational vehicle park 1, fiche 1, Anglais, recreational%20vehicle%20park
correct
- RV park 1, fiche 1, Anglais, RV%20park
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A campground] equipped with running water, electricity, and other facilities, for accommodating automobile trailers. 4, fiche 1, Anglais, - trailer%20campground
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many trailer parks provide power, water, and sewage connections. 5, fiche 1, Anglais, - trailer%20campground
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trailer campground; trailer park; recreational vehicle park and RV park: terms used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - trailer%20campground
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "mobile home park." 7, fiche 1, Anglais, - trailer%20campground
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Camping et caravaning
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrain de caravaning
1, fiche 1, Français, terrain%20de%20caravaning
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parc résidentiel de loisirs 2, fiche 1, Français, parc%20r%C3%A9sidentiel%20de%20loisirs
correct, nom masculin, moins fréquent
- terrain de caravanning 2, fiche 1, Français, terrain%20de%20caravanning
correct, nom masculin
- parc pour caravanes 3, fiche 1, Français, parc%20pour%20caravanes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parcelle de terrain, destinée à accueillir, pour des week-ends ou de courts séjours, des caravanes ou des résidences mobiles. (Loué à l'année, il fait l'objet d'un droit de jouissance à long terme.) 2, fiche 1, Français, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caravane : équivalent normalisé au Québec du terme communément employé «roulotte». 4, fiche 1, Français, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
terrain de caravaning : terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec le «parc de maisons mobiles». 6, fiche 1, Français, - terrain%20de%20caravaning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parc à roulottes
- parc pour roulottes
- terrain de caravanage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :