TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCREW CONVEYOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
- Ore Extraction and Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- screw conveyor
1, fiche 1, Anglais, screw%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screw conveyer 2, fiche 1, Anglais, screw%20conveyer
correct
- spiral conveyor 3, fiche 1, Anglais, spiral%20conveyor
correct
- auger conveyor 4, fiche 1, Anglais, auger%20conveyor
correct
- worm conveyor 5, fiche 1, Anglais, worm%20conveyor
correct
- tubular screw conveyor 6, fiche 1, Anglais, tubular%20screw%20conveyor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyor consisting of a helical screw that rotates upon a single shaft within a stationary trough or casing, and which can move bulk material along a horizontal, inclined, or vertical plane. 7, fiche 1, Anglais, - screw%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
screw conveyor: term standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - screw%20conveyor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spiral conveyer
- auger conveyer
- worm conveyer
- tubular screw conveyer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
- Extraction et transport du minerai
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transporteur à vis
1, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transporteur à vis sans fin 2, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, nom masculin
- transporteur à vis d'Archimède 3, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20vis%20d%27Archim%C3%A8de
correct, nom masculin
- vis d'Archimède 4, fiche 1, Français, vis%20d%27Archim%C3%A8de
correct, nom féminin
- vis transporteuse 5, fiche 1, Français, vis%20transporteuse
correct, nom féminin, normalisé
- transporteur à hélice 6, fiche 1, Français, transporteur%20%C3%A0%20h%C3%A9lice
correct, nom masculin
- hélice transporteuse 7, fiche 1, Français, h%C3%A9lice%20transporteuse
correct, nom féminin
- transporteur hélicoïdal 3, fiche 1, Français, transporteur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transporteur constitué d'une auge fixe ou d'un tube dans lequel le produit se déplace sous l'action d'une hélice. 8, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme utilisé pour le transport continu [...] de matériaux granuleux ou pulvérulents, à l'horizontale ou à des angles d'inclinaison allant jusqu'à 30° [...] La vis d'acier, en fonte, en bois, ou encore en ciment armé [...] tourne et pousse le matériau dans un sens ou dans l'autre [...] 9, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
transporteur à vis : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 10, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vis transporteuse : terme normalisé par l'ISO. 10, fiche 1, Français, - transporteur%20%C3%A0%20vis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
- Extracción y transporte de minerales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tornillo transportador
1, fiche 1, Espagnol, tornillo%20transportador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transportador de tornillo 1, fiche 1, Espagnol, transportador%20de%20tornillo
nom masculin
- sinfín cargador 1, fiche 1, Espagnol, sinf%C3%ADn%20cargador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Wastewater Treatment
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw conveyor
1, fiche 2, Anglais, screw%20conveyor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- screw conveyer 2, fiche 2, Anglais, screw%20conveyer
correct
- scroll 1, fiche 2, Anglais, scroll
correct
- extracting screw 3, fiche 2, Anglais, extracting%20screw
- helical extraction screw 4, fiche 2, Anglais, helical%20extraction%20screw
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The conventional solid bowl centrifuge ... consists of an outer bullet-shaped bowl that rotates at high speed. The sludge is pumped through a central pipe into this rotating bowl and because of centrifugal force, this sludge hugs the inside walls of the bowl. The heavier solids will sink to the bottom ... It is necessary to remove the sludge to make the operation successful and ... this process is accomplished by the ... screw conveyor, that is placed inside the machine and rotates only slightly slower than the bowl. 1, fiche 2, Anglais, - screw%20conveyor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Traitement des eaux usées
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis hélicoïdale d'extraction
1, fiche 2, Français, vis%20h%C3%A9lico%C3%AFdale%20d%27extraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vis d'extraction 2, fiche 2, Français, vis%20d%27extraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. [...] Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction. 1, fiche 2, Français, - vis%20h%C3%A9lico%C3%AFdale%20d%27extraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :