TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEAT VALVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seat valve 1, fiche 1, Anglais, seat%20valve
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The water level in these filters is controlled by a siphon with partialization control, by a butterfly valve or by a seat valve. 1, fiche 1, Anglais, - seat%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vanne à siège
1, fiche 1, Français, vanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La régulation du niveau de ces filtres est assurée par un siphon partialisé, soit par une vanne papillon, soit encore par une vanne à siège. 1, fiche 1, Français, - vanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seat valve 1, fiche 2, Anglais, seat%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pic-Dosapro valve. ... Automatic extraction valves are generally diaphragm or seat valves, or direct-flow valves of the Pic-Dosapro type. The latter consists essentially of a round sleeve tensioned between two flanges. 1, fiche 2, Anglais, - seat%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vanne à siège
1, fiche 2, Français, vanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vanne Pic-Dosapro. [...] Les vannes automatiques d'extraction sont d'ordinaire des vannes à membrane à siège, ou à passage direct, type Pic-Dosapro. Cette dernière est constituée essentiellement d'un manchon cylindrique maintenu tendu entre deux brides. 1, fiche 2, Français, - vanne%20%C3%A0%20si%C3%A8ge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seat of valve 1, fiche 3, Anglais, seat%20of%20valve
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emplacement de la valve
1, fiche 3, Français, emplacement%20de%20la%20valve
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :