TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEQUENTIAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequential 1, fiche 1, Anglais, sequential
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X sequential release the ingredients gradually. It's a sustained release sequential. 1, fiche 1, Anglais, - sequential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comprimés séquentiels
1, fiche 1, Français, comprim%C3%A9s%20s%C3%A9quentiels
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comprimés à action successive 1, fiche 1, Français, comprim%C3%A9s%20%C3%A0%20action%20successive
nom masculin
- traitement séquentiel 1, fiche 1, Français, traitement%20s%C3%A9quentiel
nom masculin
- séquentiel 1, fiche 1, Français, s%C3%A9quentiel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comprimé dont l'action est étalée dans le temps. [suggéré par une traductrice chez Ayerst]. 1, fiche 1, Français, - comprim%C3%A9s%20s%C3%A9quentiels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequential
1, fiche 2, Anglais, sequential
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pertaining to a process in which all events occur one after the other, without any time lapse between them 1, fiche 2, Anglais, - sequential
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sequential: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 2, Anglais, - sequential
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquentiel
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quentiel
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
qualifie un processus dont tous les événements surviennent l'un après l'autre sans aucun intervalle de temps entre eux 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9quentiel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séquentiel : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9quentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sequential
1, fiche 3, Anglais, sequential
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a process in which all events occur one after the other, without any time lapse between them. 2, fiche 3, Anglais, - sequential
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sequential: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - sequential
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séquentiel
1, fiche 3, Français, s%C3%A9quentiel
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un processus dont tous les événements surviennent l'un après l'autre sans aucun intervalle de temps entre eux. 2, fiche 3, Français, - s%C3%A9quentiel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
séquentiel : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - s%C3%A9quentiel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- secuencial
1, fiche 3, Espagnol, secuencial
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] un proceso en el cual todos los eventos tienen lugar uno después del otro, sin lapso de tiempo entre los mismos. 2, fiche 3, Espagnol, - secuencial
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telegraph Codes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sequential 1, fiche 4, Anglais, sequential
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
sequential transmission. 1, fiche 4, Anglais, - sequential
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Codes télégraphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à moments successifs 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20moments%20successifs
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
transmission à moments successifs. 1, fiche 4, Français, - %C3%A0%20moments%20successifs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- block
1, fiche 5, Anglais, block
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- blocked 2, fiche 5, Anglais, blocked
adjectif
- sequential 3, fiche 5, Anglais, sequential
adjectif
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Block polymer: a polymer whose molecules consist of blocks arranged linearly. 4, fiche 5, Anglais, - block
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- séquencé
1, fiche 5, Français, s%C3%A9quenc%C3%A9
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bloc 2, fiche 5, Français, bloc
adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Polymère séquencé : polymère dont les molécules sont composées de séquences reliées linéairement. 2, fiche 5, Français, - s%C3%A9quenc%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :