The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapitres
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- + Italics
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- - Close Reference Matter
- Introduction to Reference Matter
- Bibliographies, General
- Types of bibliography
- Bibliographies, Arrangement
- Romanization
- Translation
- Principal source of information
- Compiling a bibliographic entry
- Author’s name
- Order of precedence
- Title
- Secondary responsibility
- Edition
- Place, publisher and date
- Series
- Examples of specific entries
- Secondary source citations
- Reference Notes, General
- Books
- Subsequent references
- Articles
- Newspapers and magazines
- Footnotes
- Endnotes
- In-text notes
- Author-number system
- Ibid., loc. cit., op. cit.
- Legal references
- Common abbreviations in notes and bibliographies
- Indexes, Definition
- Scope and complexity
- Indexes, Arrangement
- Length
- Referenced material
- Simple entry
- Complex entry
- Combined entries
- Double posting
- Choice of terms
- Syntax of heading
- Entry versus subentry
- Alphabetical arrangement
- Listing of subentries
- Capitalization
- Personal names
- Government departments and agencies
- Geographical names
- Newspapers and periodicals
- Scientific names
- Homonyms
- Abbreviations and other reference tools
- Cross-references
- Blind references
- Continued headings
- "Dangling" entries
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Divulgation proactive
Avis important
L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
9.01 Introduction
The purpose of this chapter is to provide guidelines for the organization and presentation of bibliographies, footnotes, endnotes and indexes.
Bibliographies and reference notes are the means used by authors in all fields to document the source of any quotations or ideas that are not their own. Footnotes and endnotes may also contain a reference to information found elsewhere in the book or article, or provide supplementary or background data that cannot easily be incorporated into the body of the text. Indexes, on the other hand, never contain information; they guide the reader to information in the text.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction
