Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans

5.18 Governmental, military and historical designations

(a) Write out numbers of dynasties, governing bodies, and sessions of Parliament or Congress as ordinals:

  • First International
  • Third Reich
  • Fifth Republic
  • Twenty-fourth Dynasty
  • Thirty-second Parliament
  • Ninety-seventh Congress

(b) Write out ordinal numbers below 100 designating political and administrative divisions:

  • Fifth Ward
  • Tenth Circuit Court
  • Fifteenth Precinct
  • Twenty-second District

(c) Designations of large military units, especially in a foreign or historical context, may be written out in ordinals; otherwise use cardinal numerals:

  • Sixth Fleet
    5 Combat
            Engineer Regiment
  • First Canadian Army
    422 Tactical
            Helicopter quadron

(d) Write out numbers in historical, biblical or formal references:

  • the Third World
  • the Ten Commandments
  • the Twelve Apostles
  • the Thirteen Colonies