Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les outils The Canadian Style et Writing Tips ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Writing Tips Plus.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil The Canadian Style sera retiré du Portail linguistique du Canada au début de l’année 2021.

Rechercher dans Canada.ca

6.11 Mathematical, statistical and scientific material

Italicize the scientific (Latin) names of genera and species in botanical, zoological and paleontological matter:

  • The sugar maple (Acer saccharum) is a member of the family Aceraceae.

Do not italicize the names of the larger subdivisions (phyla, classes, orders, families and tribes):

  • The order Primates includes modern man (Homo sapiens).

Italicize letters designating unknown quantities and constants, lines, etc. in algebraic, geometric and similar matter:

  • Let n be the number of molecules . . .
  • 5x × a2 – 2ab

Note in the second example that no space is left between the numerical coefficients and the variables, and that the italics help to differentiate between the variable x and the multiplication sign. Correct spacing and italic type also help to distinguish between algebraic variables and SI/metric symbols:

  • 10x m
  • 6a cm
  • 10b L

Italicize quantity symbols such as l for length, m for mass and v for velocity in order to distinguish them from unit symbols such as "L" for litre, "m" for metre and "V" for volt, which are normally printed in roman type:

  • 60 N = m × 12m/s2
  •  m = 5 kg
  • (N = newton, m = mass, and m = metre)

Italicize Latin prefixes and Greek and Roman letters used as prefixes to the names of chemical and biochemical compounds:

  • cis-dimethylethylene
  • ß-lactose
  • N-acylneuraminic acid
  • M-xylene

A number of Greek and Roman letters used in statistical formulas and notations are italicized:

  • P
    • probability of
  • µ
    • population mean
  • Ó
    • population standard deviation
  • Ó2
    • population variance