Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les outils The Canadian Style et Writing Tips ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Writing Tips Plus.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil The Canadian Style sera retiré du Portail linguistique du Canada au début de l’année 2021.
(a) Books
A bibliographic entry for a book should generally comprise the following:
These components are separated by periods and a space, and the second and subsequent lines of an entry are indented.
(b) Articles
An entry for an article in a periodical should contain the following:
The article title is enclosed in quotation marks and followed by a period inside the closing quotation marks. Note that the date is placed in parentheses and no comma separates it from the volume or issue number. In accordance with International Standard ISO 690: 1987, the abbreviation p. or pp. may be omitted, and a colon then precedes the page number(s). However, if the volume number has not been given, the abbreviation is used and is preceded by a comma:
(c) Specialized periodicals
Bibliographic, footnote and endnote entries for articles in specialized periodicals in the natural, applied and social sciences are generally presented as follows:
Ivanovic, M., and K. Higita. 1991. Advances in cellular and development biology. Can. J. Biochem. 125: 539–41.
Note the use of periods with the abbreviations.
See 9.25 In-text notes for the author-date system and 9.29 Common abbreviations in notes and bibliographies for title abbreviations.
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction