TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TERMIUM Plus®, une des plus grandes banques de données terminologiques et linguistiques dans le monde, vous donne accès à des millions de termes en anglais, français, espagnol et portugais. Vous pouvez trouver des termes, des abréviations, des définitions et des exemples d’utilisation dans un large éventail de domaines spécialisés. La banque de données est un outil essentiel pour décoder les acronymes, vérifier un titre officiel, trouver un équivalent dans une autre langue et bien plus encore.

Mise à jour du Lexique sur la diversité sexuelle et de genre

La toute dernière version du Lexique sur la diversité sexuelle et de genre est en ligne! Une mise à jour de la version de 2019 s’est imposée en raison de l’évolution continue des réflexions et du vocabulaire liés au domaine ainsi que des travaux menés dans le cadre de l’élaboration conjointe du Guide de la terminologie liée à l’équité, la diversité et l’inclusion. Cette nouvelle mouture du Lexique, qui demeure l’une des publications du Bureau de la traduction les plus consultées, porte sur 155 notions.

Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée

Qu’est-ce qui distingue l’anonymisation de la dépersonnalisation et de la pseudonymisation? Quels sont les équivalents français du terme « privacy »? Qu’est-ce qu’une « atteinte à la vie privée »? Pour trouver la réponse à ces questions et à beaucoup d’autres, consultez le Lexique sur les renseignements personnels et la protection de la vie privée. Cet outil vise à faire connaître et à uniformiser la terminologie employée dans le domaine de la protection de la vie privée au Canada et comprend des équivalents français et anglais désignant plus de 300 notions.

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :