Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

arrondir (une somme, un nombre)

Arrondir un nombre, c’est conserver une valeur approchée de ce nombre (appelé arrondi), en réduisant le nombre de chiffres.

Bien que le résultat y perde en exactitude et en précision, il est plus facile à employer. Arrondir peut être utile dans certaines circonstances, par exemple pour fournir une échelle de grandeur ou pour faciliter la mémorisation d’un nombre.

On emploie différentes expressions avec arrondir, notamment :

  • arrondir au dollar supérieur
  • arrondir au dollar (le plus) proche
  • arrondir au dollar (le plus) près
  • arrondir au dixième, au centième, au millième (après la virgule)
  • arrondir à la dizaine, à la centaine, au millier, au million
  • arrondir à la centaine supérieure
  • arrondir des sommes aux dizaines
  • arrondir à 5 $
  • arrondir en une somme de X $

Exemples

  • Pour simplifier le tout, j’ai arrondi le montant en une somme de 1200 $.
  • Si le montant calculé est à égale distance entre deux montants entiers, il doit être arrondi au dollar supérieur.
  • Chaque crédit de pension doit être arrondi au dollar le plus proche.
  • Elle a le droit de gagner 75 $ par semaine, ce qui correspond à 182,80 $ (ce montant est arrondi au dollar le plus près, soit 183 $).
  • Nous transférerons le montant exact requis, arrondi au dollar près.
  • Les taux ont été arrondis à la dizaine près.

Arrondir au dixième/centième/millième

  • Arrondir au dixième signifie « arrondir à 1 chiffre après la virgule ».
  • Arrondir au centième signifie « arrondir à 2 chiffres après la virgule ».
  • Arrondir au millième signifie « arrondir à 3 chiffres après la virgule ».

Exemples

  • arrondir 7,4892 au dixième = un arrondi de 7,5
  • arrondir 7,4892 au centième = un arrondi de 7,49
  • arrondir 7,4892 au millième = un arrondi de 7,489

Arrondir à la dizaine/centaine, au millier/million

  • Arrondir à la dizaine signifie « arrondir à 10 près ».
  • Arrondir à la centaine signifie « arrondir à 100 près ».
  • Arrondir au millier signifie « arrondir à 1 000 près ».
  • Arrondir au million signifie « arrondir à 1 000 000 près ».

Exemples

  • arrondir 74 à la dizaine la plus proche = un arrondi de 70 (74 est plus près de 70 que de 80)
  • arrondir 257,22 à la dizaine = un arrondi de 260
  • arrondir 3 435 à la centaine = un arrondi de 3 400
  • arrondir 52 800 au millier = un arrondi de 53 000
  • arrondir 11 245 365 au million = un arrondi de 11 000 000