Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

accidenter

Le verbe accidenter fait double emploi avec les verbes blesser et renverser, qu’il faut privilégier. On dira :

  • Le conducteur, ivre, a blessé deux enfants. (plutôt que : Le conducteur, ivre, a accidenté deux enfants.)

Employé comme nom ou comme adjectif en parlant d’une voiture ou d’une personne qui a été victime d’un accident, accidenté est admis sans réserve ou considéré comme familier par les dictionnaires qui le consignent :

  • Le nombre d’accidentés du travail augmente chaque année.
  • Un piéton accidenté était étendu dans la rue.