Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

argument

Emploi incorrect

Le nom argument est un anglicisme (faux ami) au sens de « dispute ».

Voici quelques solutions de remplacement, selon le contexte :

  • dispute
  • discussion
  • altercation
  • débat 
    • J’ai eu une dispute avec mon mari hier soir. (et non : un argument)
    • Une discussion animée entre Luc et Annie a attiré notre attention. (et non : un argument entre Luc et Annie)

Emploi correct

En français, un argument est un raisonnement, une preuve ou tout moyen destiné à convaincre de la validité ou non d’une proposition :

  • Vous m’avez convaincue avec des arguments solides.
  • Des arguments bien choisis devraient te permettre d’obtenir ce que tu veux.