Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

besoin de/en

Le mot besoin est suivi d’une préposition différente selon qu’il est au singulier ou au pluriel.

Au singulier

Quand le mot besoin est au singulier, on le fait suivre de la préposition de :

  • le besoin de clarté, d’argent, de changement, d’aliments non périssables

Au pluriel

Quand besoin est employé au pluriel, on le fait suivre de la préposition en :

  • les besoins en hommes, en spécialistes, en eau potable
  • les besoins de la province en personnel infirmier

Il s’ajoute parfois un déterminant introduit par de qui précise l’origine du manque :

  • Les besoins de la province en personnel infirmier.

Bien entendu, le mot peut toujours être suivi de la préposition de pour introduire un complément déterminatif, mais le sens n’est alors pas le même :

  • On ne peut répondre aux besoins de spécialistes qui veulent disposer d’appareils dernier cri. (signifie « les besoins de certains spécialistes »)