couper (un liquide)

Couper un liquide, par exemple du vin, c’est y ajouter de l’eau.

Si le verbe a le sens général de « mêler un liquide à un autre liquide », il est suivi d’un complément indiquant de quel liquide il s’agit :

• couper du vin rouge avec du vin blanc
• couper son vin avec une boisson gazeuse
• le champagne coupé de jus d’orange

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction