Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

conformité

Le nom conformité désigne, en parlant d’une chose, le fait d’être conforme à des normes, à un règlement, à une loi, etc.

Conformité à/avec

Le nom conformité s’emploie avec à ou avec :

  • la conformité des travaux de construction avec les indications du permis
  • la non-conformité de cette installation de chauffage aux règles de la sécurité

En conformité de

L’expression en conformité de est correcte, mais sentie comme vieillie.

On devrait lui préférer en conformité avec.

Avec un comparatif

Le nom conformité peut être accompagné d’un comparatif lorsqu’il est précédé d’un déterminant (un article, généralement) :

  • avoir une plus grande conformité avec...

Précédé de en, sans déterminant, il est une locution figée dont les éléments ne peuvent être dissociés. Il ne peut donc pas être précédé d’un comparatif :

  • être en conformité de goûts avec quelqu’un (et non : être plus en conformité avec...)