Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

comprendre que

Suivi du subjonctif

Le tour comprendre que est le plus souvent suivi du subjonctif lorsqu’il a le sens d’« admettre », d’« approuver que », d’« être sensible au fait que » :

  • Nous comprenons que vous souhaitiez un emploi plus rémunérateur.
  • Nous comprenons que votre belle-mère soit une femme délicieuse, mais nous ne pouvons la loger chez nous pour le moment.

Suivi de l’indicatif

On fait suivre comprendre que de l’indicatif lorsqu’il :

  • a le sens de « saisir, se rendre compte, interpréter, avoir dans l’idée que » :
    • Ils comprennent que je ne suis pas responsable.
  • est à un temps passé :
    • Je n’avais pas compris que vous arriveriez avant lui.
  • est suivi de bien :
    • Vous comprenez bien qu’il nous est impossible d’accéder à votre demande.

L’expression croire comprendre que entraîne généralement l’indicatif :

  • J’ai cru comprendre que vous aviez tous les documents nécessaires.