Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.
Le terme disque compact désigne un disque optique permettant la reproduction de sons. Les disques compacts récents permettent aussi de stocker des images.
Les expressions suivantes sont toutes attestées et correctes :
On confond parfois les termes cédérom (CD-ROM), CD et disque compact.
L’abréviation CD désigne habituellement un CD audio, mais on l’emploie parfois dans le sens de CD-ROM.
Le terme disque compact désigne un CD audio, bien que le CD-ROM soit aussi un disque compact.
Pour éviter toute confusion, il peut être préférable d’employer disque audionumérique plutôt que disque compact dans le domaine audio.
Il faut éviter l’anglicisme compact disc et l’abréviation C.D.
On rencontre parfois le terme cédé, probablement sous le modèle de cédérom, mais il n’est pas attesté.
Pour plus de renseignements, voir CÉDÉROM/CD-ROM et DISQUE OPTIQUE/DISQUE LASER.
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction