couvrir

Le verbe couvrir s’emploie en journalisme, sous l’influence de l’anglais to cover, au sens de « recueillir et transmettre l’information concernant un événement, un fait d’actualité » :

• Les journalistes qui couvrent la guerre en Bosnie.

On trouve aussi couvrir avec un complément désignant un secteur d’activité, au sens de « s’occuper de quelque chose, en être responsable » :

• L’avant-centre couvre une partie du terrain.
• Ce conseiller pédagogique couvre les écoles du sud de Montréal.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction