céduler

Utilisé sous l’influence de l’anglais to schedule, le verbe céduler n’existe pas en français.

Selon le contexte, il faut le remplacer par d’autres constructions :

• inscrire au programme
• dresser le calendrier de
• ajouter comme annexe
• inscrire à l’horaire
• fixer
• fixer la date de
• programmer
• programmer une réunion

Exemples

• Mon rendez-vous est fixé à 15 h 30.
• Nous avons inscrit à l’horaire de l’atelier deux pauses pendant la journée.

Renseignements complémentaires

Voir CÉDULE.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction