Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

comté/circonscription

Le terme comté désigne une division territoriale effectuée à des fins administratives en Grande-Bretagne et dans les pays anglo-saxons :

  • Le comté de Surrey est le comté le plus boisé de la Grande-Bretagne.
  • Le comté de Lancaster est situé dans l’État de Pennsylvanie, aux États-Unis.

Au Canada, le terme recommandé pour désigner une division territoriale effectuée à des fins électorales est circonscription (électorale). Mieux vaut éviter le terme comté en ce sens, considéré comme familier par certains. 

  • Elle a été élue dans la circonscription de Durham-Ouest.
  • Dans sa circonscription, tout le monde le connait.