Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

chiffrer/se chiffrer

Pour indiquer de façon vague une somme importante, le verbe chiffrer ou se chiffrer introduit le complément indiquant la somme au moyen de par :

  • C’est par dizaines de millions que se chiffre la fortune de sa famille.

Pour indiquer une évaluation précise, il s’emploie avec à :

  • Les dépenses se chiffrent à 7000 $.

Pour signaler une approximation, il s’emploie avec la préposition à devant la limite inférieure et la conjonction ou devant la limite supérieure. Les deux nombres n’excluent pas une quantité intermédiaire.

  • Les dépenses se chiffrent à 7000 ou 8000 $.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir À ENTRE.