Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

déblatérer

Nombreux sont les auteurs à considérer que déblatérer ne peut admettre de complément d’objet direct quand il signifie « dire violemment », comme dans :

  • déblatérer des injures
  • déblatérer des mensonges
  • déblatérer des sottises

Quelques dictionnaires attestent néanmoins cette construction.

On fait normalement suivre déblatérer de contre, plus rarement de sur. Le verbe signifie alors « parler avec hostilité contre » :

  • Elle a passé deux heures à déblatérer contre lui.
  • Ils ne cessent de déblatérer sur les impôts.

Déblatérer se rencontre aussi sans complément :

  • Ils sont toujours en train de déblatérer.