Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

exporter

Le complément du verbe exporter est introduit le plus souvent par dans ou en :

  • La France exporte des vins dans de nombreux pays.
  • Notre société exporte des tissus en Australie.

L’emploi avec exporter de la préposition vers n’est pas attesté dans les ouvrages, mais il est répandu dans l’usage :

  • Notre entreprise, certifiée ISO 9002, exporte vers une soixantaine de pays.

Si le nom de pays est masculin pluriel comme États-Unis, ou masculin singulier mais commençant par une consonne comme Canada, le verbe se construit avec à :

  • Les États-Unis exportent beaucoup de produits au Canada.