enquérir (s’)

Le participe passé du verbe s’enquérir est enquis. La forme enquéri est un barbarisme.

• Il s’est enquis de l’avancement du projet. (et non : il s’est enquéri de)
• À ma demande, il s’est enquis de la santé de la comtesse. (et non : il s’est enquéri de)

Comme s’enquérir est un verbe essentiellement pronominal, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet :

• Elle s’est enquise de l’horaire des trains.
• Julie et Johanne se sont enquises des projets du beau jeune homme célibataire.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction