Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

initier

Le tour initier quelque chose se répand de plus en plus au sens de « commencer, engager, entreprendre, inaugurer, instaurer, introduire, instituer, intenter, établir, etc. », suivant le contexte :

  • initier un programme, une pratique, une entreprise

Cette acception, encore critiquée, est attribuable à l’influence de l’anglais.

Les sources canadiennes demeurent prudentes et lui préfèrent, selon le contexte :

  • entreprendre des démarches
  • instaurer
  • mettre sur pied
  • promouvoir
  • lancer