Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

lieutenant-gouverneur

Le féminin de lieutenant-gouverneur est lieutenante-gouverneure.

Majuscule/minuscule

Lorsqu’il s’agit de la personne à qui l’on s’adresse, notamment dans les formules d’appel et de salutation d’une lettre, les deux noms prennent la majuscule :

  • Lieutenante-Gouverneure
  • Lieutenant-Gouverneur

On écrit cependant le titre avec des minuscules lorsqu’il désigne la personne dont on parle :

  • Les lieutenants-gouverneurs de toutes les provinces du Canada paient des impôts.

L’honorable

Le nom des lieutenants-gouverneurs des différentes provinces est précédé du titre l’honorable :

  • Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l’honorable Judith Guichon, lieutenante-gouverneure de la Colombie-Britannique.

Formules d’appel et de salutation

Voici les formules d’appel et de salutation dans une lettre :

Appel

  • Monsieur le Lieutenant-Gouverneur,
  • Madame la Lieutenante-Gouverneure,

Salutation

  • Je vous prie d’agréer, Monsieur le Lieutenant-Gouverneur, l’expression de ma haute considération.
  • Je vous prie d’agréer, Madame la Lieutenante-Gouverneure, l’expression de mes respectueux hommages.

Dans une conversation

Dans une conversation avec le lieutenant-gouverneur, on commence par Votre Honneur, et l’on poursuit avec Monsieur (ou Madame s’il s’agit de la lieutenante-gouverneure).

Renseignements complémentaires

Voir aussi HONORABLE, FORMULES ÉPISTOLAIRES et LES DIGNITAIRES PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX.