Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

ordre (de l’ordre de)

L’expression de l’ordre de indique une approximation. Elle est attestée au sens de « équivalent à », « du genre de », et est synonyme d’environ :

  • Il y a une augmentation constante des dépenses de l’ordre de 7 % par année.

Selon certaines sources, l’expression s’applique uniquement à un chiffre rond et élevé, puisqu’elle prend une valeur d’insistance :

  • Nos villes sont confrontées à un déficit en dépenses d’infrastructure de l’ordre de 123 milliards de dollars.

Selon le contexte, on peut aussi employer :

  • environ
  • à peu près
  • approximativement
  • aux environs de

Exemples

  • Nous avons eu une augmentation des visiteurs d’approximativement 2,5 p. 100.
  • L’entreprise a un effectif d’à peu près cinquante personnes.
  • Il y a eu une augmentation constante des dépensesd’environ 6 à 7 % par année.

Si on a un chiffre précis, on n’emploie pas ces expressions, puisqu’il n’exprime pas une approximation :

  • L’entreprise a un effectif de 57 personnes.