Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

partir

Bien que critiqué par les puristes, l’emploi de partir à avec un complément de lieu est accepté sans hésitation par certains linguistes, qui considèrent que partir est synonyme d’aller :

  • Il est parti à Londres.
  • Il est allé à Londres.

Le tour partir à, dans le sens de « se mettre à, commencer à » est fréquent au Québec, mais considéré comme vieilli ou populaire en France.

  • Il est parti à rire dès qu’il t’a aperçu avec la perruque de clown. (ou : Il s’est mis à rire…)
  • La cliente est partie à crier en apercevant l’araignée sur son lit. (ou : La cliente a commencé à crier…)