Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

prendre action

L’expression prendre action est un calque de to take action.

Selon le contexte, on emploie plutôt :

  • agir
  • intervenir
  • passer à l’action
  • prendre des mesures
  • réagir

Exemples

  • Il faut passer à l’action et aider cette famille dans la misère.
  • Il m’a informée de la situation et j’ai agi sans attendre.