Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

tenir (se)

Le verbe pronominal se tenir peut être suivi d’un complément de lieu ou de temps. Il est donc correct de dire qu’un événement (rendez-vous, réunion, conférence, etc.) se tient à tel endroit ou à tel moment :

  • La rencontre se tiendra à 8 h 30.
  • Le congrès se tiendra le 12 mars.
  • La conférence se tient à la salle Papineau du Centre des congrès.
  • La réunion se tiendra dans deux semaines.

On peut aussi employer :

  • avoir lieu (à tel endroit, à tel moment)
  • être
  • se dérouler

L’expression prendre place est un calque de to take place à éviter dans ce sens.

Suivi d’une date

Se tenir suivi d’une date est une tournure attestée :

  • Le sommet du G 20 se tiendra le 2 avril à Londres.

Tenir une conférence, une réunion, un congrès

Employé à la forme non pronominale, tenir a le sens de « présider » ou de « prendre part à » dans les expressions telles que tenir une conférence, une réunion, une assemblée, etc. :

  • Je tiendrai la réunion le 12 mars. (= présider)
  • Nous tenons la conférence dans la salle voisine. (= prendre part à)