Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

théâtre d’opérations (sur/dans)

Au sens figuré,le nom théâtre signifie « cadre ou lieu où se passe un événement » :

  • Ce pays a été le théâtre de guerres civiles.

L’expression théâtre d’opérations signifie « zone dans laquelle se déroulent des opérations militaires ».

Il faut employer la préposition sur et non dans devant le terme théâtre d’opérations :

  • Les soldats étaient sur le théâtre d’opérations européen.