Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version du Lexique analogique.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle du Lexique analogique ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

CONTROL

  • diriger
  • conduire
  • commander
  • gouverner
  • présider (à)
  • décider de
  • administrer
  • gérer
  • encadrer
  • mener
  • régir
  • dominer
  • chapeauter
  • manoeuvrer
  • agir sur (?)
  • s’emparer de
  • tenir
  • maîtriser
  • contrôler
  • voir deal with, -driven, governance, operate
  • être à (prendre) la tête de
  • tenir (saisir) les commandes (le gouvernail; les rênes)
  • avoir (garder) la maîtrise de
  • être (rester; se rendre) maître de
  • exercer sa suprématie sur
  • établir sa domination sur
  • mettre bon ordre à
  • se faire obéir de
  • assumer (prendre) la direction de
  • être majoritaire dans (?)
  • avoir (bien) en main
  • avoir la haute main sur
  • avoir prise suravoir de l’autorité (de l’ascendant; de l’empire) sur
  • avoir (prendre) barre sur
  • avoir sous sa coupe
  • voir authority, clout, leader
  • régulariser
  • réguler
  • régler
  • réglementer
  • équilibrer
  • canaliser
  • discipliner
  • contrôler
  • vérifier
  • surveiller
  • exercer une surveillance sur
  • inspecter
  • examiner
  • avoir droit de regard sur
  • voir clearance, monitor, screening
  • restreindre
  • limiter
  • réduire
  • modérer
  • calmer
  • refréner
  • freiner
  • mettre un frein à
  • contenir
  • tenir
  • tenir en bride
  • serrer (tenir) la bride à
  • retenir
  • arrêter
  • juguler
  • endiguer
  • circonscrire
  • localiser
  • enrayer
  • voir decrease
  • combattre
  • lutter contre
  • prévenir
  • réprimer
  • dompter
  • asservir
  • neutraliser
  • soumettre
  • faire échec à
  • mettre (tenir) en échec
  • ne pas céder à
  • voir preempt