Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
TERMIUM Plus^®
Outils d'aide à la
rédaction, développer/réduire
Index anglais, L
- LABEL
  - LABEL, identify
- LABOR
  - LABOR, exercise
- LABOR POOL
  - LABOR POOL, pool
- LACK
  - LACK, scarce
- LACK OF JURISDICTION
  - LACK OF JURISDICTION, jurisdiction
- LANDSCAPE
  - LANDSCAPE, environment (environmental)
  - LANDSCAPE, field
- LAPSING
- LAPSING APPROPRIATION
  - LAPSING APPROPRIATION, lapsing
- LAPSING FUNDS
  - LAPSING FUNDS, lapsing
- LAPSING OF FUNDS
  - LAPSING OF FUNDS, lapsing
- LARGE
  - LARGE, major
- LARGE-SCALE
  - LARGE-SCALE, major
- LATITUDE
  - LATITUDE, clearance
  - LATITUDE, scope
- LAUNCH
  - LAUNCH, initiate
  - LAUNCH, promote
- LAW COURT
  - LAW COURT, forum
  - LAW COURT, jurisdiction
- LAWFUL
  - LAWFUL, formal
- LAWSUIT
  - LAWSUIT, action
- LAYOUT
  - LAYOUT, blueprint
  - LAYOUT, design
  - LAYOUT, format
- LAY STRESS ON
  - LAY STRESS ON, emphasis
- LAY THE FOUNDATIONS OF
  - LAY THE FOUNDATIONS OF, initiate
- LEAD
  - LEAD, control
  - LEAD, initiate
- LEADER
- LEADERSHIP
  - LEADERSHIP, leader
- LEAD ONE TO BELIEVE
  - LEAD ONE TO BELIEVE, suggest
- LEAD TO
  - LEAD TO, -oriented
  - LEAD TO, promote
  - LEAD TO, purpose
  - LEAD TO, result in
- LEAN ON
  - LEAN ON, depend on
- LEARNED
  - LEARNED, scholar
- LEAVE OUT
  - LEAVE OUT, ignore
- LEEWAY
  - LEEWAY, clearance
- LEGAL
  - LEGAL, formal
- LEGAL ACTION
  - LEGAL ACTION, action
- LEND
  - LEND, provide
- LEND ONE'S NAME TO
  - LEND ONE'S NAME TO, sponsor
- LENGTHENING
  - LENGTHENING, extension
- LESSEN
  - LESSEN, control
  - LESSEN, decrease
- LESSER
  - LESSER, decrease
  - LESSER, junior
  - LESSER, minor
- LESSON
  - LESSON, exercise
- LETTER
  - LETTER, certificate
- LET US ASSUME THAT
  - LET US ASSUME THAT, assumption
- LEVEL
- LEVEL PLAYING FIELD
- LEVERAGE
- LEVERAGED BUYOUT
  - LEVERAGED BUYOUT, leverage
- LEVERAGED STOCK
  - LEVERAGED STOCK, leverage
- LEVERAGE FACTOR
  - LEVERAGE FACTOR, leverage
- LIABLE
  - LIABLE, accountability
  - LIABLE, likely
- LIAISE
  - LIAISE, contact
- LIBERTY
  - LIBERTY, scope
- LICENCE
  - LICENCE, certificate
  - LICENCE, clearance
  - LICENCE, empower
- LIFEBLOOD
  - LIFEBLOOD, driving force
- LIFE-SIZE
  - LIFE-SIZE, full-scale …
- LIGHT
  - LIGHT, minor
- LIKELY
- LIKENESS
  - LIKENESS, duplication
- LIKEWISE
  - LIKEWISE, addition (in addition)
- LIMELIGHT
  - LIMELIGHT, high profile (keep a high profile)
- LIMITLESS
  - LIMITLESS, open-ended
- LINE OF ACTION
  - LINE OF ACTION, approach
  - LINE OF ACTION, policy
- LINK
  - LINK, match
  - LINK, relate to
- LIQUIDATE
  - LIQUIDATE, clearance
  - LIQUIDATE, dispose of
- LIST
  - LIST, schedule
- LITIGATION
  - LITIGATION, action
- LOBBY
  - LOBBY, advocacy
  - LOBBY, support
- LOCAL
  - LOCAL, grass-roots …
- LOCALE
  - LOCALE, environment (environmental)
- LOCATE
  - LOCATE, identify
- LOCOMOTIVE
  - LOCOMOTIVE, driving force
- LOGIC
  - LOGIC, rationale
- LOGICAL
  - LOGICAL, consistently
- LONG FOR
  - LONG FOR, look forward to
- LOOK AFTER
  - LOOK AFTER, care
  - LOOK AFTER, maintain
  - LOOK AFTER, support
- LOOKALIKE
  - LOOKALIKE, duplication
- LOOK FORWARD TO
- LOOK INTO
  - LOOK INTO, canvassing
  - LOOK INTO, follow-up
- LOOK LIKE
  - LOOK LIKE, match
- LOOK UP
  - LOOK UP, refer to
- LOSE MOMENTUM
  - LOSE MOMENTUM, momentum
- LOVING CARE
  - LOVING CARE, care
- LOWER
  - LOWER, junior
- LOWERING
  - LOWERING, decrease
- LOW-KEY
  - LOW-KEY, low profile (keep a low profile)
- LOWLY
  - LOWLY, grass-roots …
- LOW PROFILE (KEEP A LOW PROFILE)
- LOYALTY
  - LOYALTY, dedication (wholehearted devotion)
- LUCK
  - LUCK, opportunity
- LURE
  - LURE, incentive
Divulgation proactive

Avis important

La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

La zone de recherche et les fonctionnalités

Index anglais, L

Cliquez sur la première lettre du mot voulu en vous servant de l'alphabet au haut de l'écran.
Parcourez la colonne des mots à gauche jusqu'au mot en majuscules recherché.
Cliquez directement sur le mot en majuscules s'il est en caractères gras; sinon, cliquez sur un des choix (en minuscules) qui figurent sous le mot en majuscules pour afficher des traductions possibles.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau de la traduction

Portail linguistique du Canada

TERMIUM Plus®

Outils d'aide à la rédaction, développer/réduire

Index anglais, L

Divulgation proactive

Avis important

La zone de recherche et les fonctionnalités

Index anglais, L

TERMIUM Plus^®

Outils d'aide à la
rédaction, développer/réduire