Liens institutionnels

• Bureau de la traduction

• Portail linguistique du Canada

• TERMIUM Plus^®

• Outils d'aide à la
  rédaction, développer/réduire

  • Chroniques de langue
  • Clefs du français pratique
  • ConjugArt
  • Dictionnaire des cooccurrences
  • Juridictionnaire
  • Le guide du rédacteur
  • Le Rouleau des prépositions
  • Les mots du droit
  • Lexique analogique
  • Favourite Articles
  • HyperGrammar2
  • Peck's English Pointers
  • The Canadian Style
  • Word Tailoring
  • Writing Tips

• Index anglais, O

  • OBEY
    • OBEY, comply with
  • OBJECT
    • OBJECT, challenge
    • OBJECT, design
    • OBJECT, issue
    • OBJECT, purpose
  • OBJECTIVE
    • OBJECTIVE, purpose
  • OBLIGATION
    • OBLIGATION, commitment
    • OBLIGATION, enforcement
  • OBLIVIOUS
    • OBLIVIOUS, ignore
  • OBSCURE
    • OBSCURE, focus
  • OBSERVE
    • OBSERVE, comply with
    • OBSERVE, monitor
  • OBSOLESCENCE
    • OBSOLESCENCE, built-in
  • OBSOLETE (BECOME OBSOLETE)
    • OBSOLETE (BECOME OBSOLETE), lapsing
  • OBSTACLE
    • OBSTACLE, deterrent
  • OBSTRUCTION
    • OBSTRUCTION, deterrent
  • OBTAIN
    • OBTAIN, provide
  • OBTAINABLE
    • OBTAINABLE, available
  • OBVIOUS
    • OBVIOUS, apparent
    • OBVIOUS, self-evident
  • OCCASION
    • OCCASION, opportunity
  • OCCUPY ONESELF WITH
    • OCCUPY ONESELF WITH, deal with
  • ODD
    • ODD, ironic (ironically)
  • OFFENSIVE
    • OFFENSIVE, aggressive
  • OFFER
    • OFFER, approach
  • OFFER A SUGGESTION
    • OFFER A SUGGESTION, suggest
  • OFFHAND
    • OFFHAND, ad hoc
  • OFFICERS
  • OFFICIAL
    • OFFICIAL, documented
    • OFFICIAL, formal
  • OFFICIALS
  • OFFSET
  • OFFSET AGAINST(TO BE OFFSET AGAINST)
    • OFFSET AGAINST(TO BE OFFSET AGAINST), offset
  • OF HELP
    • OF HELP, instrumental
  • OMIT
    • OMIT, ignore
  • OMNIBUS
    • OMNIBUS, comprehensive
  • ON ACCOUNT OF
    • ON ACCOUNT OF, account of (on account of)
  • ON A PAR
    • ON A PAR, level playing field
  • ONE BY ONE
    • ONE BY ONE, case-by-case …
  • ONE DAY
    • ONE DAY, eventually
  • ONGOING
    • ONGOING, consistently
    • ONGOING, outstanding
  • ON HAND
    • ON HAND, available
  • ONLY IF
    • ONLY IF, provide
  • ONLY JUST
    • ONLY JUST, scarce
  • ON SCHEDULE
    • ON SCHEDULE, schedule
  • ON THE CONDITION THAT
    • ON THE CONDITION THAT, provide
  • ON THE CONTRARY EVEN
    • ON THE CONTRARY EVEN, if anything
  • ON THE OTHER HAND
    • ON THE OTHER HAND, however
  • ON THE SUBJECT OF
    • ON THE SUBJECT OF, regarding
  • ON THE UPGRADE
    • ON THE UPGRADE, upgrade
  • ON TOP OF
    • ON TOP OF, addition (in addition)
  • OPEN
    • OPEN, available
    • OPEN, initiate
    • OPEN, open-ended
    • OPEN, outstanding
    • OPEN, responsive
  • OPEN-ENDED
  • OPEN FORUM
    • OPEN FORUM, forum
  • OPENING
    • OPENING, opportunity
  • OPEN UP
    • OPEN UP, develop
  • OPERATE
  • OPERATE SO AS TO
    • OPERATE SO AS TO, operate
  • OPERATION
    • OPERATION, operate
  • OPINION
    • OPINION, appraisal
    • OPINION, input
  • OPPORTUNE
    • OPPORTUNE, appropriate
    • OPPORTUNE, timely
  • OPPORTUNITY
  • OPPOSE
    • OPPOSE, challenge
    • OPPOSE, competing …
    • OPPOSE, issue
  • OPTIMISTIC
    • OPTIMISTIC, hopeful (hopefully)
  • ORBIT
    • ORBIT, scope
  • ORDAINED
    • ORDAINED, enforcement
  • ORDER
    • ORDER, authority
    • ORDER, control
    • ORDER, pattern
    • ORDER, system
    • ORDER, type
  • ORDERLY
    • ORDERLY, consistently
    • ORDERLY, formal
  • ORDER OF BUSINESS
    • ORDER OF BUSINESS, agenda
  • ORDER OF THE DAY
    • ORDER OF THE DAY, agenda
    • ORDER OF THE DAY, blueprint
  • ORDERS
    • ORDERS, brief (briefing)
  • ORDINARY
    • ORDINARY, grass-roots …
  • ORGANIZATION
    • ORGANIZATION, community
    • ORGANIZATION, design
    • ORGANIZATION, format
    • ORGANIZATION, polity
    • ORGANIZATION, system
  • -ORIENTED
  • ORIGIN
    • ORIGIN, account of (on account of)
    • ORIGIN, background
    • ORIGIN, grass-roots …
  • ORIGINAL
    • ORIGINAL, pattern
    • ORIGINAL, type
  • ORIGINATE
    • ORIGINATE, develop
    • ORIGINATE, initiate
  • ORNAMENT
    • ORNAMENT, pattern
  • OSTENSIBLE
    • OSTENSIBLE, apparent
  • OTHER THAN
    • OTHER THAN, however
  • OUTCOME
    • OUTCOME, bottom line
    • OUTCOME, output
    • OUTCOME, result in
  • OUTFIT
    • OUTFIT, kit
    • OUTFIT, provide
  • OUTLET
    • OUTLET, channel
  • OUTLINE
    • OUTLINE, blueprint
    • OUTLINE, brief (briefing)
    • OUTLINE, design
    • OUTLINE, framework
    • OUTLINE, identify
    • OUTLINE, overview
    • OUTLINE, pattern
  • OUTLOOK
    • OUTLOOK, scope
  • OUT OF FOCUS
    • OUT OF FOCUS, focus
  • OUT OF PLACE
    • OUT OF PLACE, inappropriate
  • OUTPUT
  • OUTPUT DATA
    • OUTPUT DATA, output
  • OUTPUT DOCUMENT
    • OUTPUT DOCUMENT, output
  • OUTPUT REPORT
    • OUTPUT REPORT, output
  • OUTPUT SPEED
    • OUTPUT SPEED, output
  • OUTREACH
    • OUTREACH, extension
  • OUTSTANDING
  • OUTTURN
    • OUTTURN, output
  • OUTWEIGH
    • OUTWEIGH, offset
  • OVER
    • OVER, addition (in addition)
  • OVERALL
    • OVERALL, comprehensive
    • OVERALL, corporate
  • OVERCOME
    • OVERCOME, control
    • OVERCOME, offset
  • OVERDUE
    • OVERDUE, outstanding
  • OVERLAP
    • OVERLAP, duplication
  • OVERLOOK
    • OVERLOOK, ignore
  • OVERPOWER
    • OVERPOWER, control
  • OVERSEAS
    • OVERSEAS, field
  • OVERSEE
    • OVERSEE, control
    • OVERSEE, monitor
  • OVERTHROW
    • OVERTHROW, dispose of
  • OVERTURE
    • OVERTURE, approach
  • OVERVIEW
  • OVERWHELMING
    • OVERWHELMING, outstanding
  • OWED
    • OWED, outstanding
  • OWING
    • OWING, outstanding
  • OWING TO
    • OWING TO, account of (on account of)
  • OWNERS' EQUITY
    • OWNERS' EQUITY, equity

• Divulgation proactive