Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index français, W > WITHIN
-
-
-
-
Index français, W
- Aucun texte repéré pour 'W'.
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
WITHIN
[in, inside of; in the period of; not beyond in distance, time, etc.; in the scope of]
- dans
- au sein de
- au milieu de
- parmi
- en
- à l’intérieur de
- intra-
- au(-)dedans (en dedans) de
- dans les rangs de (?)
- au (du) nombre de
- entre (?)
- voir built-in, core, including, involve
- pendant
- au cours de
- dans le courant de
- dans un délai de (… à compter de)
- dans les [deux heures, etc.] suivant …
- dans [l’heure, etc.] qui suit
- en l’espace de [quelques jours, etc.]
- à [deux mois, etc.] d’intervalle
- d’ici (à)
- avant la fin de
- en deçà de
- en moins de
- à moins de [deux kilomètres, etc.] (de)
- moins de [un mois, etc.] après (avant)
- à [un kilomètre, etc.] seulement (de)
- à [qqch.] près
- à [un doigt, trois jours, etc.] de
- jusqu’à … de [ex. : jusqu’à un centimètre du bord]
- à (la) portée de
- dans un rayon de
- à [un kilomètre, etc.] à la ronde
- dans le périmètre (l’enceinte) de (?)
- à l’échelon [régional, etc.] (?)
- voir scope
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction