Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

CONCERN

  • préoccupation
  • souci
  • inquiétude
  • appréhension
  • crainte
  • réticence
  • réserve
  • critique
  • restrictions
  • perplexité
  • scrupule (?)
  • enjeu
  • objectif
  • question (qui préoccupe)
  • problème
  • impératif(s)
  • opinion
  • point de vue
  • Phraséologie :
  • I can understand the umpire’s concern that because of his delay, Mr. X may only be entitled to… = Je peux comprendre les scrupules du juge-arbitre à décider que, en raison de son retard, M. X ne puisse avoir droit qu’à…
  • There is some concern about the equity of agreements which… = Il y a lieu de s’interroger au sujet de l’équité d’accords qui… / Nous sommes perplexes devant l’équité d’accords qui…
  • The protection of society is the major concern in this regard. = La protection de la société est un objectif de première importance / constitue un enjeu important à cet égard